29Jun2008
Les langues : un défi
16:06 - By Grégoire - Decompiling reality
Claude Piron (1931-2008), l’unique et trop tôt disparu psychologue suisse qui fut aussi traducteur et interprète pour des institutions internationales, a eu l’excellente idée, l’année dernière, d’enregistrer une série de dix films de 10 minutes chacun, dans lesquels il aborde le sujet des langues dans le monde d’aujourd’hui.
Ne vous laissez pas rebuter par le thème, par le générique qui fait penser à une émission des années 70, ou par la mise en scène minimaliste. Quelle intelligence et quelle culture! Claude Piron aurait mérité d’être connu dans toute la francophonie comme le sont Albert Jacquard et Hubert Reeves.
- 1 - Se comprendre
- 2 - La diversité des langues
- 3 - Le handicap linguistique
- 4 - Les instances internationales
- 5 - Passer d’une langue à l’autre
- 6 - Les langues... ça coûte!
- 7 - La peur du réel
- 8 - Le fonctionnement du cerveau
- 9 - La programmation génétique
- 10 - La solution
