août 2023 (3)

dimanche 27 août 2023

Le K, de Dino Buzzati (1966)

Un recueil de nouvelles de l'écrivain et journaliste italien Dino Buzzati. Très inventif, l'auteur raconte beaucoup de courtes histoires inspirées de sa propre vie, avec un recours au merveilleux. Citations : Lorsqu'il l'entrevit dans la pénombre et qu'il l'eut reconnu, le Seigneur frémit et se  […]

Lire la suite

Le roman de Tristan et Iseut, de Joseph Bédier (1900)

Comment traduire l'impression d'être illégitime à parler d'un livre ? Je ne suis pas de formation littéraire, je ne sais presque rien du Moyen-Âge, je ne suis pas doué en amour, et c'est à peine si j'avais entendu parlé de Tristan et Iseut. Et pourtant, j'ai été touché par ce roman, contre toute  […]

Lire la suite

samedi 26 août 2023

Flibustiers et chasseurs de trésors, de Patrick et Olivier Poivre d'Arvor (2007)

Ce livre m'a déçu car il n'est ni un roman, ni un travail d'historien.

Du roman, il lui manque la profondeur narrative, l'immersion dans un univers inventé mais crédible, une histoire forte appuyée par des descriptions précises des villes, des personnages secondaires, des bateaux, de la végétation et de la faune, de la psychologie, des repas, bref, de ces mille détails qui sont indispensables pour donner à un roman de la vie, du coeur, de la mémoire, des émotions et du souffle.

Lire la suite